【 2007 年 2 月 8 日－台北訊】 全球主要網路通訊設備製造商－盛達電業股份有限公司 (Taiex: #3027)，今天宣佈內建路由器及防火牆功能的SSL VPN安全設備系列產品－BiGuard S20 (雙WAN埠IPSec/SSL VPN安全閘道器)正式出貨。同時宣佈BiGuard SSL VPN安全性設備系列產品支援行動裝置、麥金塔(Macintosh)作業平台及主機安全性檢查(Host Security Checking)等新增功能。

近年來，隨著企業全球化經營的趨勢，使得出差員工、行動或遠端在家工作的人口大幅增加。對於企業而言，遠端工作型態的改變不僅提昇了營運效率、提高員工滿意度，也間接節省了許多寶貴的通勤時間及成本。因此，如何建置安全、方便管理且經濟實惠的遠端內部網路存取架構，以維持彈性和競爭力，是當今中小企業經營者必須思考的重要議題。

Billion的BiGuard S20 (雙WAN埠 IPSec/SSL VPN混合型安全閘道器) 是一款是專為50-200人規模的中小型企業所設計的多功能安全閘道器。BiGuard S20在單一平台中同時提供IPSec及SSL VPN功能並整合路由器及防火牆功能。此組合可提供中小型企業運作絕佳的部署彈性來滿足任何遠端存取使用者的需求。IPSec VPN及SSL VPN各有適用之處，IPSec VPN在安全性方面可以滿足中小企業的要求，尤其是提供了分公司與分公司之間(site-to-site)持續且不斷線(always-on)的VPN網路連接；而使用SSL VPN 並不需要額外安裝用戶端軟體，只需使用一般的網頁瀏覽器即可使用，是遠端存取應用的最佳選擇。SSL VPN 也可以依照用戶權限來開放使用者可使用的服務, 方便於MIS人員管理及控制公司內部網路。BiGurad S20支援最多20個SSL VPN同時上線人數以及30個IPSec VPN通道。此外，BiGurad S20雙WAN埠的設計提供兩條網際網路寬頻線路，以確保最佳頻寬分享至辦公室的多部PC使用，或在其中一條線路發生故障時提供網路備援。負載平衡(Load Balancing)功能採用分散對外流量至兩條線路的設計來平衡工作量，以滿足越來越多企業針對重大且關鍵的任務或電子商務應用所需更多頻寬、網路擴充性及彈性的要求。自動連線備援(Auto Failover)功能可以設定為第二條連線，以確保在主線路故障時的備援連線能力。

另外，BiGuard SSL VPN安全性設備系列產品也針對PDA和Mac蘋果電腦族群推出最新的功能，支援行動裝置如Microsoft Windows Mobile 5.0的PDA，可連接公司內部網路使用FTP上下傳檔案，或SSL VPN應用如我的網路芳鄰(My Network Places)和HTTP Proxy的使用，讓遠端使用者、行動工作者及業務夥伴享有更便利、安全且有效率的企業網路遠端存取，上述人員因此能彷彿身在辦公室一般地使用標準網頁瀏覽器來分享檔案、電子郵件並存取文件。出差在外的業務人員可以透過行動裝置如筆記型電腦或PDA登入內部網路，隨時查看公司內部的ERP和訂單系統；總經理在週末假日也可以在家中查詢公司最新的銷售業績；而SOHO特約平面設計師或Mac作業系統的使用者甚至可以連接他們的蘋果電腦到客戶的公司網路，遠端進行專案合作。

支援主機安全性檢查(Host Security Checking)則是一種安全驗證機制－即伺服器(Server)端必須驗證用戶端(Client)為安全的或是被允許存取的安全功能。因此，透過BiGuard SSL VPN安全性設備系列產品，即可確認用戶端的主機名稱(Host name)和MAC位址/IP位址，若不是被認可的用戶端主機，BiGuard SSL VPN安全性設備將會拒絕其連接到公司內部伺服器，以確保安全的遠端內部網路資料存取。

BiGuard S20 (雙WAN埠 IPSec/SSL VPN混合型安全閘道器) 結合了SSL VPN和IPSec VPN兩者技術互補的優勢，提供中小型企業運作靈活且具有彈性的網路安全解決方案，不需要額外購買單獨的網路設備，即可滿足總公司與分公司之間及任何遠端存取使用者的需求。

- BiGuard S SL VPN 安全設備系列產品 --- BiGuard S20

產品說明：

優點

• 將 SSL/IPSec VPN 與路由器和防火牆功能整合於單一裝置
• 在任何地點、任何時間均能輕易存取公司資源
• 功能強大的資料加密及用戶驗證功能
• 漸進式存取授權政策管理 (Granular Access Policy Management)
• 多種 SSL VPN 應用
• 網路延伸 (Network Extender)
• 運輸延伸 (Transport Extender)
• 我的網路芳鄰 (My Network Places)
• 應用代理伺服器 (Application Proxy)
• 每個用戶都可擁有個人化的應用存取
• 易於管理
• 遠端用戶可擁有個人化的入口網頁
• 支援行動裝置如 PDA 及 Mac 作業系統

主要功能

• 一機多功能－ SSL VPN 、 IPSec VPN 、防火牆及路由功能
• 支援多達 20 組 SSL VPN 同時連線
• 支援多達 30 組 IPSec VPN 通道
• 雙 WAN 埠
• 支援 1 個 Gigabit 埠
• 遠端撥接設定 ( 支援 1 個 RS-232 序列埠 )
• 支援行動裝置 ( 相容於 Microsoft Windows Mobile 5.0)
• 支援麥金塔 ( 蘋果電腦 ) 作業平台、各種瀏覽器及作業系統 (Windows/Linux/Macintosh 等 )
• 主機安全性檢查 (Host Security Checking)
• 橋接延伸技術 ( Bridge-Extender technology ) ，為辦公室提供 SSL 安全通道
• 漸進式存取授權政策管理 (Granular Access Policy Management)
• 可存取各種應用，如檔案共享、終端服務
• 支援各式驗證機制－本機端、 Active Directory 、 LDAP 、 RADIUS 、 NT 網域
• 設定及存取簡易的個人化的入口網頁
• 負載平衡 ( Load Balancing) 及 自動連線備援 ( Auto Failover)

專屬的使用者註冊及支援

• 為配合 BiGuard SSL VPN 安全設備系列產品的上市 ， 盛達也宣佈全新的使用者註冊網站 – BiGuard User Club 網址 : www.biguard.com 正式上線 。這個註冊網站提供 BiGuard 使用者個人化的入口網頁，所有 BiGuard 系列產品相關的下載紀錄都顯示在上面。此外，對於使用者而言，透過支援需求表格，線上支援的回應將更為快速。專屬的註冊僅需要透過在產品 GUI 畫面的初始設定，十分簡便。 BiGuard User Club 提供會員以下的好處：
• 第一優先的支援及服務
• 即時更新和解決問題更快速的個人化服務入口網站
• 定期的產品新聞、資訊分享和更新通知
• 免費註冊

價格與供應方式

經銷商如需取得BiGuard S20作產品測試，請聯繫BILLION台灣區代理商 –
奎富資通股份有限公司 電話：(02)2597-8121。

關於奎富資通

奎富資通股份有限公司於2006年成立，由長葆工業有限公司旗下的網路事業群獨立出來，具備電信網路通信設備及電信機房工程的實務經驗，網路系統整合經驗平均年資超過十年，先後代理過數百家的產品，涵蓋網路的第一層至第七層設備。目前主要客戶群為電信業者及軍方並遍及社區網路業者、金融、中小企業及學校等。相關資訊請參考網站。

盛達電業股份有限公司簡介

盛達電業股份有限公司 (Taiex: # 3027) 成立於 1973 年，總公司位於台灣。是亞太地區網路設備和電源產品的主要提供者之一。自通訊部門於 1992 年成立之後，盛達電業即針對家庭、電訊工作者和小型企業用戶，投資並致力於下一代網路設備和網路網路存取裝置的研發。至今，盛達電業的網路產品已榮獲諸多獎項的肯定，並且於歐洲、美洲、中東、非洲及亞太等市場，獲得相當多的客戶基礎。如需進一步詳細資料，請瀏覽網站 。

新聞聯絡 : press@billion.comarketing@billion.com
如需產品測試，請聯繫 Billion 當地授權代理商。

###